yongjiuav2@gmai|.com

除了奖项的鼓励，李永毅还特别谈到，“目前我们还没有形成‘做学问是有前途的’风气。”他举例说，比如报酬方面，文学写作某些杂志已经把稿酬开到了每千字数百元，但翻译的稿酬每千字最高也才80元左右。“对犹豫但又有翻译才能的人，可能就不做翻译了。”李永毅表示，这是国内翻译界人才培养方面需要正视和解决的现实问题。

杨清清 北京报道从各行业投诉情况看，2018年，在聚投诉平台，互联网消费金融行业（含消费金融、网贷/p2p、小额贷款、助贷等机构）有效投诉量共计20.9万件，占投诉总量的66.4%，成为2018年第一大被投诉行业。一年一度的3·15如约而至。在这个消费者权益保护日，消费投诉及维权话题成为行业聚焦点。

根据大连圣亚（600593，SH）、海昌海洋公园（港股02255）（02255，HK）、宋城演艺（300114，SZ）最新的营业数据显示，2017年其旅游业服务、公园运营、现场演艺的毛利率分别为60.32%、54.3%、73.81%。主题公园市场的高毛利率伴随着高预期，也同时伴随了中国主题公园发展的大潮。据林焕杰个人不完全统计，预估行业内跨界布局主题公园的企业约占整体数量的70%。

这样的情况，对于台南安平老街（又叫“延平街”）商圈的业主，感受最为明显。大陆的朋友可能对于这个商圈不是很了解，但它在当地可是号称“台湾第一街”，像安平古堡、亿载金城一级古迹等都在此处，因而这里也是许多团客、散客的用餐之地。而受台湾观光业整体不景气的影响，台南也遭受了“池鱼之殃”。比如早前曾有高雄名店业主自制“民进党不倒经济不会好”的大海报挂门口，足以显出当地民众对执政党的怨怼不满，但显然对民进党而言，政治斗争永远比民生民意要“有趣且重要”得多。无奈下，小吃业者也开始大吐苦水了……

事实上，最近几年，责任险发展正在提速。相关统计数据显示，从2014年到2017年，责任险保费增幅分别为16.92%、19.17%、20.04%和18.9%，今年前4个月，责任险保费增幅进一步提升至34.6%。不过，尽管保费增幅高，但责任险保费规模在财险中的占比依然很低，目前约为5.4%。据太平洋财险北京分公司副总经理门庆新介绍，在欧美国家，责任险是财产险行业最重要的险种之一，市场份额往往在30%-40%之间。

便利长期资金入市政策“鱼贯而出”，外资“排队”进入中国资本市场，分析人士表示，中国国债与外国国债收益之差处历史高位，有望再创新高，对外资有较大吸引力。责任编辑：李朝霞Mate 30系列今年销量有望达1000万台实际上，华为已经在今年9月上市了Mate 30系列的4G版本，而5G版本在11月正式开售。何刚表示，由于麒麟990 5G芯片的生产节奏，以及5G版本的软件调试和网络测试，这些都增加了5G版本的上市周期。